漢字文化 | 七福タオル株式会社

BLOG笑う門には七福タオル

2012/02/09| 七福萬来

漢字文化

「社長、今度台湾から工場見学にご来社されます。」

「台湾から工場見学？！日本語しゃべれるの？」

「はい、電話では流暢（りゅうちょう）な日本語を話されていましたよ。」

「あっそう。ならいいけど。」

そして先週台湾からのお客様がご来社されました。

お客さまと言っても観光客で総勢１６名です。

「こんにちは」

「ニンハオ」

「ようこそお越しいただきました。私が社長の河北です。どうぞよろしくお願いします。」

「・・・」

「ん？ええっと・・日本語は？」

「・・リトル、Can you speak English?」

「・・・リトル」

そんなんです。お見えになった方たちは日本語を話すことができませんでした。

一人だけ英語がしゃべれる方がいましたが、こっちがしゃべることができません。

「何時間ぐらい予定がありますか？」との問いに

「２時間」　と　答えてきました。

・・・２時間かよ！もたないよぉ～。さてさてどうしようかな？？・・・

でもどうしようもないので、知っているだけの単語を並べて、とりあえず工場見学をしてもらいました。

ショールームに戻り、今度はヒアリングです。

これがまた、質問内容もわからないので、答えもトンチンカンです。

でも途中、お互い気がつき、漢字で筆談するようになりました。

恐るべし漢字文化です。

漢字でギャグを言ったのは初めてでしたが、これがまた受けました。

調子に乗って１６名相手に筆談したので、あっという間の２時間でした。謝々！

世界遺産巡り

コメントを投稿するコメントをキャンセル

最新の記事

コメント

アーカイブ

2022年

2021年

2018年

2017年

2016年

2015年

2014年

2013年

2012年

2011年

2010年

カテゴリー